川田 祐子 展 　-TRANSFORMATION 変容-は、無事終了致しました。

遠くは、北海道、岩手、静岡、和歌山から、また地元相模原からのお客様もとても増えました。
南橋本のマンションギャラリーでの展示をご覧になって、置かれていたDMを持って画廊まで足を運んで下さった方もいらっしゃいました。
インターネットや携帯のナビでいらした人との新しい出会いもありました。
また多数の美術館の学芸員の方々に来廊して頂けました。

セルフカバー・アートの新しいメディア表現にも、期待を持って下さる方が増えて来たように思います。

長く応援して下さる方々の根強い応援、忙しくて来れない方々からもお便りやご連絡など頂き、会期中大変励まされました。

Kaneko Art Tokyoの入り口上に展示されていた、S50号『あめつちほしそら』(2009)も、様々な方々に喜んで頂いた一言一言が後押しになって、最終日にSOLD OUTとなりました。

会期中に頂いた貴重なご意見、ご感想は、今後の制作の大きな糧となります。
次回の制作課題もかなり明確になって参りました。
充実した個展発表となりましたことに、心から深く感謝申し上げます。


＊尚、会期中にツイッターをはじめました。つぶやきから、日々の生活や制作の様子を垣間みて頂ければと思います。ツイッターをされている方は、＠kawadayukoを検索、ツイッターをされていなくても、左側リンク欄のtwitterから、同じ内容をご覧になれます。

---

川田 祐子 展 　-TRANSFORMATION 変容-
2010年1／11(月・祝）〜1／30(土)日曜休廊
12:00〜19:00 (最終日〜18:00)





KANEKO ART TOKYO
〒103-0004　中央区東日本橋1-7-6　メリットビル 1F
Tel 03-6240-9774




出品作品について

これまで15年程続けて来た制作は、アクリル絵具の瞬間乾燥によって可能となる「重層の強固さ」「色の深さ」を実現する物質性と、生活の大半の時間を注ぎ込むスクラッチとハッチングという技法の細い線の束が生み出す空間性によって成立しているものです。物質感は、印刷に載せると、その大半の魅力が失われ、細かいタッチのスクラッチとハッチングは、大きい作品になると、ほとんどの人が作品と距離を置いて見ようとするため、見知することが不可能でした。

「全ては見えないけれど、感じられるもの」としてありました。

そのような制作に、しばし求められたのが、接写撮影の写真でした。ワークショップでは、拡大鏡で作品を覗いてもらったこともあります。細かいタッチがどのように出来ているかを知った人たちは、口を揃えて、接写画像を作品の脇に掲示する必要性があると言ったものでした。

また、スクラッチの作品を見た版画家のほとんどが、これを版画にしてみたらどうかと薦めました。10年前から、リトグラフやエッチングの工房からお誘いがあり、何度も心が揺れました。しかし、私は線の束が作り出していく色によって導かれる制作の意味を常に問い、ただ単にやみくもにどこの場所にも線が描きたいというものではないのです。

これまでに300点以上を制作しましたが、小品の全ては、生きるために手放しました。作品は個展中に撮影し、資料として必ず画像として手元に残すようにして来ました。私の作品は、エスキースがなく、形も漠然としているので、作り終わると自分自身ですら、どのようにつくったか忘れてしまい、記憶に形が残らないからです。ですから、たまにパソコン上で、残された画像を見ながら頭を整理し、次の制作の構想を立てたり、プリントアウトして資料ファイルを作成します。そういう習慣の中から、Photoshopで画像を操作する技術が自然に身に付きました。

以上のような流れの中で、必然として今回のセルフカバー・アートが生まれたのです。

この作品には、いくつかのタブーが含まれていて、その壁を越えることを何度もためらい、発表するまでに勇気と時間が必要でした。それは、『複製』と『機械仕事』という問題です。私のこれまでの制作の魅力は、この世に１点しかないということと、時間や手をかけたことの重みにありました。「そこから一度離れてみる」ことで、私の作品をより強固にする、本当に大切なことが見えて来ることがあるはずだ、と踏み切ったのです。ーーーそのひとつが、「作品を多くの人と生活の中で共有することができる」という点です。

今回の制作には、『写真』『版画』『印刷』『グラフィック』という美術を生活の中で活用する技術を含んでおり、これまでの制作が生の表現であるとしたら、これらの技術を使うフィニッシュワークと言えます。これには、また別の技能が求められるため、たいていオリジナルの制作とは別の人が関わって、最終的につくられて来るという慣例があります。しかし、私の場合は、オリジナル制作、画像撮影、デジタル現像、画像加工、プリント出力まで、全て自身のアトリエに機材設備を持って自前でカバー（＝セルフカバー）することで、この技術でしか実現出来ないオリジナルな手法を探る、作家制作として成立させることにしました。そこが最も重要な部分であり、そのことで今回のKANEKO ART TOKYOでの個展の実現となりました。

これまで頑なに打ち立てて来た壁も取り外され、生の制作にも新しい風が入るものとして、この変容と誕生を温かい目で見守り、新たな目で楽しんで頂ければ幸いです。　（かわだ　ゆうこ）


＊ご案内
個展出品と同じ作品を、南橋本の三菱地所、MID OASIS TOWERS マンションギャラリーでも現在ご覧になれます。こちらの展示は、実際の生活の中でアートを楽しむ展示のご提案です。お近くの方は、是非お立寄り下さい。

営業時間：10:00〜18:00（火・水曜日定休）
お問い合わせ：0120-108-863
アクセス：http://www.hashimoto705.com/access.html

また、sister-shipのネット上でも同時販売中です。出品作品のほとんどをネット上でもご覧になれます。

尚、今回 KANEKO ART TOKYOの個展のためだけに制作したスペシャル作品が４点あります。こちらは、KANEKO ART TOKYOのみの展示販売です。

---

新年、明けましておめでとうございます。

昨年は、美浜美術展準大賞受賞、セルフカバー・アートのネット販売という新規事業への挑戦、女子美術大学　百周年記念大村文子基金　平成21年度「女子美 制作・研究奨励賞」受賞、KANEKO ART TOKYO個展、相模原市文化フォーラムのパネリストとしての参加、南橋本MID OASIS TOWERSマンションギャラリーにてセルフカバー作品展示等、さまざまなチャンスに恵まれ、大変充実した年となりました。

これも一重に、多くの皆様のお力添えのお陰です。改めて、厚く御礼申し上げます。

本年もより一層、多くの皆様と共に、「美術作品と親しむ喜び」を広げて行けますように、努めていく所存です。

本年は早々に、下記の個展を開催する運びとなりました。謹んでご案内申し上げます。

川田 祐子 展 　-TRANSFORMATION 変容-
2010年1／11(月・祝）〜1／30(土)日曜休廊
12:00〜19:00 (最終日〜18:00)




見捨てられ、忘れられ、人知れず朽ち果てようとも、再び変容し、この命ある限り生き続けるのです。　
ーーーそして2009年、オリジナル作品を自身の手で蘇らせる、セルフカバー・アートを制作するようになりました。
2009年未発表作品と2010年新作を中心に約20点展示致します。


KANEKO ART TOKYO
〒103-0004　中央区東日本橋1-7-6　メリットビル 1F
Tel 03-6240-9774

＊　美浜美術展にて準大賞を受賞しました作品『あめつちほしそら』も展示されます。

---

この度、三菱地所さんと相模原市民ギャラリーの学芸員柳川さんのご協力で、心温まる展示が実現致しました。

三菱地所、MID OASIS TOWERS 『BRAND NEW 橋本』のマンションギャラリーにて、セルフカバー・アートを11点展示中です。新年発表予定の新作の一部も、今回いち早く、特別にお見せして行くことができることになりました。

どなたでも随時見学できます（平日はゆっくりご覧になれます）。

スタイリッシュなお部屋に『お気に入りのアートと暮らす生活』をご提案する展示です。
「多くの皆様に、ゆっくりとご自宅でアートを楽しんで頂く」そんなきっかけづくりができれば、と思っています。

営業時間：10:00〜18:00（火・水曜日定休）
お問い合わせ：0120-108-863
アクセス：http://www.hashimoto705.com/access.html

＊展示中の作品のお買い求めは、ネットショップ『川田祐子のセルフカバー・アート公式販売店 sister-ship』、または東日本橋の現代アート老舗画廊KANEKO ART TOKYOにお問い合わせ下さい。

＊KANEKO ART TOKYOでは、新年早々にセルフカバー・アートのみの個展が開催されることになりました。日程は追ってお知らせ致します。

明日から、第22回美浜美術展が、下記の日程で巡回致します。

2009年11月30日(月)〜12月5日(土) 10:00~18:00 (5日は16時まで)
大阪府立現代美術センター
大阪市中央区大手前3-1-43大阪府新別館

2009年12月15日(火)~12月20日(日） 9:00〜17:00
福井県立美術館




あめつちほしそら 2009 アクリルガッシュ・キャンバス 114X114cm 準大賞受賞

---